Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我的手臂怎么了
Перевод на русский
Что случилось с моей рукой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 医生，我的手臂怎么了？
B: 只是轻微的肌肉拉伤，休息几天就好了。
Перевод примера
A: Доктор, что с моей рукой?
B: Это просто лёгкое растяжение мышц, отдохните пару дней, и всё пройдёт.
Когда говорят 我的手臂怎么了
Значит, это вопрос, который задают, когда чувствуешь боль или замечаете что-то странное с рукой. Фраза помогает быстро сообщить о проблеме и получить помощь в медицинской или бытовой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada apa dengan lenganmu | |
| Французский | j'ai mal au bras | |
| Вьетнамский | cánh tay của tôi | |
| Итальянский | mi fa male il braccio | |
| Португальский | o meu braço | |
| Испанский | Me duele el brazo. | |
| Турецкий | koluna ne oldu | |
| Арабский | كيف حال ذراعك | kyf ḥạl dẖrạʿk |
| Иврит | את הזרוע שלך | ʼţ hzrwʻ şlk |