LingroTech
Me están esperando
Перевод на русский
Они ждут меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tengo que salir ahora porque me están esperando.
Перевод примера
Мне пора, меня ждут.
Когда говорят Me están esperando
Используется, чтобы сообщить о том, что кто-то уже ждет вас и вы опаздываете или должны поторопиться. Эта реплика часто звучит как напоминание о назначенной встрече или как сигнал к тому, что нужно немедленно отправляться в путь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Esperen mi orden. | Ждите моей команды. |
| Hay gente esperando. | Люди ждут. |
| La gente está esperando. | Люди ждут. |
| Esperan mi orden. | Они ждут моей команды. |
| ¿Me recibe alguien? | Меня кто-нибудь принимает? |
| Un transporte, espero. | Транспорт, надеюсь. |
| Me pusieron en espera. | Меня поставили на удержание. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | beni bekleyen biri var | — |
| Иврит | הם מחכים לנו | hm mẖkym lnw |
| Итальянский | mi stanno aspettando | — |
| Вьетнамский | họ đang đợi tôi | — |
| Немецкий | Ich werde erwartet. | — |
| Португальский | estão à minha espera | — |
| Корейский | 기다리는 사람이 있어요 | gidalineun salam-i iss-eoyo |
| Французский | ils m'attendent | — |