Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Me gusta mi trabajo
Перевод на русский
Мне нравится моя работа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Estás contento con tu nuevo empleo?
B: Sí, Me gusta mi trabajo.
Перевод примера
A: Ты доволен своей новой работой?
B: Да, мне нравится моя работа.
Когда говорят Me gusta mi trabajo
По смыслу это простое и искреннее утверждение, которое часто звучит в разговорах о карьере или повседневных делах. Фраза помогает выразить удовлетворение от своей деятельности и создает позитивный настрой в общении с коллегами или друзьями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Me encanta mi trabajo. | Я обожаю свою работу. |
| Me cae bien. | Он мне нравится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا احب عملي | ạnạ ạḥb ʿmly |
| Индонезийский | aku suka pekerjaanku | |
| Турецкий | ben işimi seviyorum | |
| Немецкий | Ich liebe meinen Job. | |
| Английский | I love my job | |
| Греческий | αρέσει η δουλειά | arései ē douleiá |
| Итальянский | mi piace il mio lavoro | |
| Французский | j'aime mon boulot | |
| Корейский | 난 내 일이 좋아요 | nan nae il-i joh-ayo |
| Португальский | gosto do meu trabalho | |
| Иврит | אני אוהב את העבודה | ʼny ʼwhb ʼţ hʻbwdh |
| Вьетнамский | tôi thích công việc này | |
| Китайский | 我喜欢在这里工作 | wǒ xǐ huān zài zhè lǐ gōng zuò |