Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αρέσει η δουλειά
Перевод на русский
нравится работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς τα πάς στη νέα εταιρεία;
B: Πολύ καλά, μου αρέσει η δουλειά πολύ.
A: Χαίρομαι που ακούω αυτό!
Перевод примера
A: Как дела в новой компании?
B: Очень хорошо, мне очень нравится работа.
A: Рад это слышать!
Когда говорят αρέσει η δουλειά
Лаконичное обращение, выражающее удовлетворение от выполняемой деятельности. Оно подходит для коротких ответов на вопрос о настроении или для подтверждения, что работа приносит удовольствие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αρέσει να κάνω | arései na kánō | нравится делать |
| αρέσει να κάνεις | arései na káneis | тебе нравится делать |
| μ' αρέσει που | m' arései pou | нравится, что |
| να δουλέψω για | na doulépsō gia | работать на |
| μου αρέσει που | mou arései pou | мне нравится, что |
| μ' αρέσει να | m' arései na | мне нравится |
| δουλειά για να | douleiá gia na | работа, чтобы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אוהב את העבודה | ʼwhb ʼţ hʻbwdh |
| Арабский | انا احب عملي | ạnạ ạḥb ʿmly |
| Испанский | Me gusta mi trabajo. | |
| Индонезийский | aku suka pekerjaanku | |
| Турецкий | ben işimi seviyorum | |
| Английский | I love my job | |
| Немецкий | Ich liebe meinen Job. | |
| Итальянский | mi piace lavorare | |
| Французский | j'aime mon travail | |
| Португальский | gosto do meu trabalho |