Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Murió el año pasado
Перевод на русский
Он умер в прошлом году.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué pasó con el abuelo?
B: Murió el año pasado.
A: Lo siento mucho.
Перевод примера
A: Что случилось с дедушкой?
B: Он умер в прошлом году.
A: Мне очень жаль.
Когда говорят Murió el año pasado
Передаёт смысл печального события, произошедшего в недавнем прошлом, указывая на конкретный временной отрезок. Такая формулировка часто звучит в разговорах о биографии или при обсуждении утраты близкого человека.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | birkaç yıl önce öldü | |
| Иврит | הוא מת לפני | hwʼ mţ lpny |
| Португальский | morreu o ano passado | |
| Индонезийский | dia meninggal tahun yang lalu |