Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Eso se siente bien
Перевод на русский
Так приятно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Me saqué los zapatos después de caminar todo el día.
B: Sí, eso se siente bien.
Перевод примера
A: Я снял обувь после целого дня ходьбы.
B: Да, это приятное чувство.
Когда говорят Eso se siente bien
Используется, чтобы выразить искреннее удовольствие от приятных ощущений или расслабляющей ситуации, например после массажа или вкусной еды. Фраза звучит тепло и позитивно, позволяя быстро поделиться хорошим настроением с собеседником в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Se siente muy bien. | Это очень приятно. |
| Se siente bien. | Это приятно. |
| Se siente tan bien. | Это так приятно. |
| Se siente bien, ¿no? | Приятно, правда? |
| Ah, qué bien. | А, как хорошо. |
| Eso es bueno. | Это хорошо. |
| Eso suena bien. | Звучит неплохо. |
| Me parece bien. | Я не против. |
| Eso estuvo bien. | Это было неплохо. |
| Eso está muy bien. | Это очень хорошо. |
| Sí, es bueno. | Да, это хорошо. |
| Me cae bien. | Он мне нравится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu iyi hissettiriyor | |
| Корейский | 아 기분 좋아 | a gibun joh-a |
| Португальский | faz-me sentir bem | |
| Английский | It feels good | |
| Немецкий | Ich habe ein gutes Gefühl. | |
| Иврит | זה מרגיש טוב | zh mrgyş twb |
| Китайский | 感覺不錯 | gǎn jué bù cuò |
| Вьетнамский | cảm thấy tốt chứ | |
| Арабский | شعور جيد اليس كذلك | sẖʿwr jyd ạlys kdẖlk |
| Индонезийский | itu terasa enak | |
| Тайский | มัน รู้สึก ดีมาก | man rutuek dimak |
| Итальянский | mi fa sentire bene | |
| Французский | ça me fait du bien |