Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
birkaç yıl önce öldü
Перевод на русский
он умер несколько лет назад
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Amcamı ziyarete gidelim mi?
B: Maalesef o birkaç yıl önce öldü.
Перевод примера
A: Давай навестим моего дядю?
B: К сожалению, он умер несколько лет назад.
Когда говорят birkaç yıl önce öldü
Подходит, когда спокойно и без лишних подробностей сообщаешь о чьей-то смерти. Нейтральная констатация факта, уместная в обычном разговоре, если нужно упомянуть давнее событие, не углубляясь в эмоции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onun öldüğünü sanıyordum | Я думал, что он умер. |
| biraz önce gitti | он ушел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | morreu há anos | |
| Иврит | הוא מת לפני | hwʼ mţ lpny |
| Немецкий | Kurz vor seinem Tod. | |
| Индонезийский | dia meninggal beberapa tahun lalu | |
| Корейский | 얼마 전에 돌아가셨어요 | eolma jeon-e dol-agasyeoss-eoyo |