Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No estoy embarazada
Перевод на русский
Я не беременна.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quieres un vaso de vino?
B: No, gracias. No estoy embarazada.
Перевод примера
A: Хочешь бокал вина?
B: Нет, спасибо. Я не беременна.
Когда говорят No estoy embarazada
Уместно произносить эту фразу, чтобы чётко и прямо опровергнуть слухи или предположения о беременности. Она помогает избежать недоразумений в личной беседе, когда важно сразу дать однозначный отрицательный ответ на деликатный вопрос.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No estoy casada. | Я не замужем. |
| No estoy enferma. | Я не больна. |
| No estoy borracho. | Я не пьян. |
| No estoy armado. | Я не вооружен. |
| No tengo hijos. | У меня нет детей. |
| No soy un perro. | Я не собака. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm not pregnant | |
| Вьетнамский | tôi chưa kết hôn | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ได้ ท้อง | chan mai dai thong |
| Немецкий | Ich bin nicht verheiratet. | |
| Корейский | 난 아이가 없어 | nan aiga eobs-eo |
| Турецкий | ben hamile değilim | |
| Французский | je ne suis pas enceinte | |
| Индонезийский | aku tidak hamil | |
| Китайский | 我没怀孕 | wǒ méi huái yùn |