Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Eso fue fácil
Перевод на русский
Это было просто.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Terminaste el examen?
B: Sí, Eso fue fácil.
A: Qué bien.
Перевод примера
A: Закончил экзамен?
B: Да, это было легко.
A: Как хорошо.
Когда говорят Eso fue fácil
Значит, что задача выполнена без усилий, часто говорят с облегчением или лёгкой иронией после завершения дела. Это универсальная реплика для бытовых ситуаций, помогающая передать чувство удовлетворения от простого результата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Fue muy fácil. | Это было очень легко. |
| Así de fácil. | Вот так просто. |
| Es muy fácil. | Это очень просто. |
| Es fácil decirlo. | Легко сказать. |
| ¿Así de fácil? | Так просто? |
| Es más fácil. | Это проще. |
| Es fácil para ti decirlo. | Тебе легко говорить. |
| No fue tan difícil. | Это было не так уж и сложно. |
| Así de simple. | Все очень просто. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das war leicht. | |
| Арабский | كان ذلك سهلا | kạn dẖlk shlạ |
| Французский | c'était facile | |
| Иврит | זה היה קל | zh hyh ql |
| Английский | That was easy | |
| Итальянский | è stato facile | |
| Турецкий | bu çok kolaydı | |
| Китайский | 这是很容易的 | zhè shì hěn róng yì de |
| Португальский | isto foi fácil | |
| Греческий | ήταν εύκολο για | ḗtan eúkolo gia |
| Корейский | 음 그건 쉬웠어 | eum geugeon swiwoss-eo |
| Вьетнамский | điều đó thật dễ dàng |