Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿No lo has visto
Перевод на русский
Ты не видел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿No lo has visto?
B: No, no estaba allí cuando llegué.
Перевод примера
A: Ты его не видел?
B: Нет, его там не было, когда я пришёл.
Когда говорят ¿No lo has visto
Используется, чтобы задать вопрос о том, видел ли собеседник что-то конкретное, часто с оттенком удивления или ожидания подтверждения. Эта короткая реплика помогает быстро проверить наличие информации в диалоге и звучит естественно в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Lo has visto? | Вы видели его? |
| ¿Has visto eso? | Вы видели это? |
| ¿No viste nada? | Ничего не видел? |
| ¿Has visto esto? | Вы видели это? |
| ¿La ha visto? | Вы видели его? |
| Deberías haberlo visto. | Вы должны были это видеть. |
| ¿No lo ves? | Разве вы не видите? |
| ¿Has visto algo? | Вы что-нибудь видели? |
| ¿Le has visto? | Ты его видел? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu görmedin mi | |
| Немецкий | Hast du's gesehen? | |
| Английский | Did you see? | |
| Итальянский | l'hai visto anche tu | |
| Китайский | 你没有看见吗 | nǐ méi yǒu kàn jiàn ma |
| Вьетнамский | cô có thấy nó không | |
| Индонезийский | apa kau sudah melihatnya | |
| Арабский | هل شاهدت ذلك | hl sẖạhdt dẖlk |
| Французский | l'avez-vous vu | |
| Корейский | 보신 적 있나요 | bosin jeog issnayo |
| Иврит | האם אי פעם ראית | hʼm ʼy pʻm rʼyţ |