Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
l'hai visto anche tu
Перевод на русский
ты тоже это видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il film di ieri sera era fantastico!
B: Sì, l'hai visto anche tu?
Перевод примера
A: Вчерашний фильм был потрясающим!
B: Да, ты тоже его смотрел?
Когда говорят l'hai visto anche tu
Небольшая фраза, которая служит для подтверждения общего опыта или наблюдения. Обычно говорят, чтобы выразить удивление или согласие, когда собеседник замечает то же самое, что и вы, создавая момент единения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lo avete visto | вы его видели |
| ehi hai visto | Эй, ты видел |
| hai visto questo | ты это видел |
| li hai visti | ты их видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous l'avez vu | |
| Немецкий | Du hast es gesehen. | |
| Испанский | Lo has visto. | |
| Португальский | já o viste | |
| Вьетнамский | anh đã thấy nó | |
| Греческий | τον έχεις δει | ton écheis dei |
| Турецкий | onu sen de gördün | |
| Корейский | 너 그거 봤니 | neo geugeo bwassni |
| Иврит | ראתה את זה | rʼţh ʼţ zh |
| Индонезийский | kau pernah lihat | |
| Китайский | 你也看到了吧 | nǐ yě kàn dào le ba |
| Арабский | رايت ذلك بنفسك | rạyt dẖlk bnfsk |