LingroTech SRS

No, por supuesto que no

Перевод на русский

Нет, конечно, нет.

Короткая реплика для категоричного и уверенного отказа, когда нужно подчеркнуть, что ответ однозначно отрицательный. Такая формулировка звучит естественно в испанском диалоге и помогает быстро пресечь недопонимание.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «No, por supuesto que no» →

Пример использования фразы

Пример

¿Vas a cancelar la cita? No, por supuesto que no.

Перевод примера

Ты собираешься отменить встречу? Нет, конечно, нет.

Когда говорят No, por supuesto que no

Короткая реплика для категоричного и уверенного отказа, когда нужно подчеркнуть, что ответ однозначно отрицательный. Такая формулировка звучит естественно в испанском диалоге и помогает быстро пресечь недопонимание.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Испанский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийNein, natürlich nicht.
Тайскийแน่นอน ว่า ไม่naenon wa mai
Индонезийскийtentu saja tidak
Турецкийtabii ki değil