LingroTech
No tengo la llave
Перевод на русский
У меня нет ключа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No puedo entrar en la casa porque No tengo la llave.
Перевод примера
Не могу войти в дом, потому что у меня нет ключа.
Когда говорят No tengo la llave
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно объяснить, почему нельзя открыть дверь, ящик или машину из-за отсутствия нужного ключа. Это простое и понятное объяснение, которое помогает избежать недопонимания и лишних вопросов в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No hay llave. | Ключа нет. |
| Olvidé mis llaves. | Я забыл свои ключи. |
| No hay llaves. | Ключей нет. |
| Perdí mis llaves. | Я потерял свои ключи. |
| Olvidé mi llave. | Я забыл свой ключ. |
| Olvidé las llaves. | Я забыл ключи. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | anahtarın yok mu | — |
| Итальянский | non ho la chiave | — |
| Французский | je n'ai pas la clé | — |
| Вьетнамский | tôi không có chìa khóa | — |
| Арабский | ليس لدي مفتاح | lys ldy mftạḥ |
| Португальский | não tenho chave | — |