Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nunca nos encontrarás
Перевод на русский
Вы никогда не найдете нас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Podemos escondernos bien.
B: Nunca nos encontrarás.
Перевод примера
A: Мы можем хорошо спрятаться.
B: Ты нас никогда не найдёшь.
Когда говорят Nunca nos encontrarás
Эта формула помогает выразить уверенность в том, что вас не смогут обнаружить или поймать. Часто используется в драматических ситуациях или при описании скрытности и неуловимости группы людей.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous ne nous trouverez jamais | |
| Немецкий | Sie werden uns niemals finden. | |
| Турецкий | bizi asla bulamazsınız | |
| Арабский | لن تجدنا ابدا | ln tjdnạ ạbdạ |
| Иврит | לעולם לא תמצא | lʻwlm lʼ ţmẕʼ |
| Китайский | 你永远找不到 | nǐ yǒng yuǎn zhǎo bù dào |
| Индонезийский | kau tidak akan menemukannya | |
| Португальский | nunca vão encontrar-nos | |
| Итальянский | non ci troveranno mai |