LingroTech
Oh, por favor
Перевод на русский
О, пожалуйста.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No quiero discutir más, Oh, por favor.
Перевод примера
Я не хочу больше ссориться, пожалуйста.
Когда говорят Oh, por favor
Нередко встречается в живой речи как реакция на просьбу или утверждение, которое кажется нелепым или раздражающим. Эта фраза передаёт лёгкое нетерпение или скепсис, позволяя мягко, но чётко выразить несогласие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| En inglés, por favor. | На английском, пожалуйста. |
| Por favor, gracias. | Пожалуйста, спасибо. |
| Pero, por favor. | Но, пожалуйста. |
| Max, por favor. | Макс, пожалуйста. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | oh per favore | — |
| Французский | oh s'il te plaît | — |