LingroTech
Puedes confiar en mí
Перевод на русский
Вы можете мне доверять.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No te preocupes, Puedes confiar en mí.
Перевод примера
Не волнуйся, ты можешь мне доверять.
Когда говорят Puedes confiar en mí
Часто встречается в разговорах, где важно подчеркнуть надежность и готовность поддержать собеседника в трудной ситуации. Это выражение помогает укрепить доверие и показать искренность намерений, звучит тепло и уверенно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gracias por confiar en mí. | Спасибо, что доверяете мне. |
| Sé que puedo confiar en ti. | Я знаю, что могу тебе доверять. |
| Puedes confiar en ellos. | Можешь им доверять. |
| Confiaste en mí. | Ты мне доверял. |
| Dijiste que podía confiar en ti. | Ты сказал, что я могу тебе доверять. |
| Siempre puedes confiar en mí. | Ты всегда можешь мне доверять. |
| Si confías en mí. | Если ты мне доверяешь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | podes confiar em mim | — |
| Английский | You can trust me | — |
| Итальянский | puoi fidarti di me | — |
| Немецкий | Du kannst mir vertrauen. | — |
| Иврит | את יכולה לסמוך עליי | ʼţ ykwlh lsmwk ʻlyy |
| Французский | vous pouvez me faire confiance | — |