LingroTech
¿Qué estamos haciendo
Перевод на русский
Что мы делаем?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Qué estamos haciendo? Estamos preparando la cena juntos.
Перевод примера
Что мы делаем? Готовим ужин вместе.
Когда говорят ¿Qué estamos haciendo
Небольшая фраза, которая помогает уточнить текущие действия или выразить легкое недоумение происходящим. Часто звучит в моменте, когда нужно быстро синхронизироваться с собеседником или осознать ситуацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué hacemos nosotros? | Что нам делать? |
| ¿Cómo lo estamos haciendo? | Как у нас дела? |
| ¿Qué es lo que hacemos? | Что мы делаем? |
| ¿Que qué hacemos? | Что мы делаем? |
| ¿Es eso lo que estamos haciendo? | Это то, что мы делаем? |
| ¿Eso es lo que estamos haciendo? | Это то, что мы делаем? |
| ¿Qué nos están haciendo? | Что они с нами делают? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What are we doing? | — |
| Иврит | מה אנחנו עושים | mh ʼnẖnw ʻwşym |
| Корейский | 우리는 여기서 뭐하니 | ulineun yeogiseo mwohani |
| Тайский | เรา กําลัง ทํา อะไร | rao kalang tha anai |
| Итальянский | cosa stiamo facendo | — |