Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Quién lo tiene
Перевод на русский
У кого это есть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Buscaba el libro de recetas.
B: ¿Quién lo tiene?
A: Creo que María se lo llevó ayer.
Перевод примера
A: Я искал книгу рецептов.
B: У кого она?
A: Кажется, Мария вчера её забрала.
Когда говорят ¿Quién lo tiene
Небольшая фраза, которая идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно быстро узнать, у кого находится нужный предмет. Она звучит естественно и нейтрально, позволяя без лишних слов уточнить местонахождение вещи в компании друзей или коллег.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yo tengo una. | У меня есть один. |
| Yo lo tengo. | У меня есть. |
| ¿Qué tienes tú? | Что у вас есть? |
| ¿Todavía la tienes? | Она у тебя ещё есть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Have you got it? | |
| Португальский | eu tenho um | |
| Немецкий | Ich habe es. | |
| Греческий | ποιος έχει το | poios échei to |