Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Yo tengo una
Перевод на русский
У меня есть один.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Tienes alguna pluma extra?
B: Sí, yo tengo una.
Перевод примера
A: У тебя есть лишняя ручка?
B: Да, у меня есть одна.
Когда говорят Yo tengo una
Означает наличие у говорящего одного предмета или объекта, что часто используется в бытовых разговорах. Эта конструкция помогает быстро сообщить о наличии вещи без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yo lo tengo. | У меня есть. |
| Ya tengo uno. | У меня уже есть один. |
| ¿Quién lo tiene? | У кого это есть? |
| Sí, los tengo. | Да, они у меня есть. |
| Creo que lo tengo. | Думаю, я понял. |
| Sí, la tengo. | Да, он у меня. |
| Ya lo tengo. | У меня есть. |
| Sí, es mío. | Да, это мое. |
| Yo soy así. | Я такой. |
| Y el mío. | И мой. |
| Casi lo tengo. | Почти получилось. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu tenho um | |
| Индонезийский | aku punya satu | |
| Арабский | انا لدي واحدة | ạnạ ldy wạḥdẗ |
| Французский | j'en ai une | |
| Турецкий | bende bir tane var | |
| Английский | I've got one | |
| Корейский | 나도 하나 있어 | nado hana iss-eo |
| Иврит | יש לי גם | yş ly gm |
| Итальянский | ne ho uno | |
| Греческий | και έχω ένα | kai échō éna |
| Китайский | 我有一个 | wǒ yǒu yī gè |
| Вьетнамский | tôi cũng có một cái |