Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه في الماء
Перевод на русский
Он в воде
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين الهاتف؟
B: أظن أنه في الماء.
Перевод примера
A: Где телефон?
B: Думаю, он в воде.
Когда говорят انه في الماء
Передаёт физическое нахождение кого-то или чего-то в водной среде. Естественная бытовая фраза, уместная при описании ситуации купания, падения за борт или нахождения предмета в жидкости.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está na água | |
| Китайский | 在水里 | zài shuǐ lǐ |
| Французский | dans l'eau | |
| Греческий | μέσα στο νερό | mésa sto neró |
| Испанский | ¡Hombre al agua! | |
| Вьетнамский | ở dưới nước | |
| Турецкий | suda bir şey var |