LingroTech
Se están acercando
Перевод на русский
Они становятся все ближе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mira hacia el horizonte, Se están acercando.
Перевод примера
Смотри на горизонт, они близко.
Когда говорят Se están acercando
Употребляют, когда хотят описать процесс сближения людей, идей или событий, который происходит постепенно. Фраза передает динамику изменения расстояния или отношений, часто используется для создания атмосферы ожидания или напряжения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hombres y mujeres. | Мужчины и женщины. |
| Los dos juntos. | Оба вместе. |
| Los tres juntos. | Все трое вместе. |
| Se están alejando. | Они удаляются. |
| Están planeando algo. | Они что-то затевают. |
| Están en movimiento. | Они в движении. |
| Están demasiado cerca. | Они слишком близко. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie kommen näher. | — |
| Иврит | יש כאן אנשים | yş kʼn ʼnşym |
| Португальский | eles estão a aproximar-se | — |
| Итальянский | si stanno avvicinando | — |
| Французский | ils se rapprochent | — |
| Вьетнамский | chúng đang tới gần | — |
| Английский | They're getting closer | — |
| Индонезийский | ada yang mendekat | — |