LingroTech
Se va a casar
Перевод на русский
Он женится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mi mejor amiga Se va a casar. el próximo mes.
Перевод примера
Моя лучшая подруга выходит замуж в следующем месяце.
Когда говорят Se va a casar
Эта формула помогает сообщить о предстоящем браке или помолвке в нейтральном тоне, указывая на грядущие изменения в жизни человека. Конструкция звучит естественно при обсуждении планов друзей или родственников, готовящихся к свадьбе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Te vas a casar. | Ты выходишь замуж. |
| Es una boda. | Это свадьба. |
| ¿Quién se casa? | Кто выходит замуж? |
| Se ha casado. | Он/она уже поженился. |
| Vas a casarte. | Ты собираешься пожениться. |
| Es un matrimonio. | Это брак. |
| Y está casado. | И он женат. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You're getting married | — |