Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿A qué se dedica
Перевод на русский
Чем вы занимаетесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿A qué se dedica?
B: Soy médico, trabajo en el hospital.
Перевод примера
A: Кем вы работаете?
B: Я врач, работаю в больнице.
Когда говорят ¿A qué se dedica
Нередко встречается при знакомстве или в деловой переписке как вежливый способ узнать о профессиональной деятельности собеседника. Это универсальный вопрос, позволяющий начать разговор о работе, хобби или текущих занятиях человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿En qué trabaja? | Чем ты занимаешься? |
| ¿Qué es lo que hace? | Что он делает? |
| ¿Y qué hace? | И что он делает? |
| ¿Qué está haciendo? | Что вы делаете? |
| ¿Qué cree que está haciendo? | Что вы делаете? |
| ¿A qué te dedicas? | Чем вы занимаетесь? |
| ¿Qué ha hecho? | Что он сделал? |
| ¿Qué está haciendo él aquí? | Что он здесь делает? |
| ¿Y cómo está? | А как он? |
| ¿Qué está haciendo ahora? | Что он сейчас делает? |
| ¿Para quién trabaja? | На кого он работает? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne iş yapıyor | |
| Итальянский | che cosa fa | |
| Тайский | เขา ทํางาน อะไร | khao thangan anai |
| Французский | que fait-il | |
| Иврит | מה שהוא עושה | mh şhwʼ ʻwşh |
| Корейский | 그는 뭐 하니 | geuneun mwo hani |
| Английский | That's what he does | |
| Греческий | τι δουλειά έχει | ti douleiá échei |
| Вьетнамский | anh ấy làm nghề gì |