LingroTech
Sí, está aquí
Перевод на русский
Да, это здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Dónde está el libro? Sí, está aquí.
Перевод примера
Где книга? Да, она здесь.
Когда говорят Sí, está aquí
Небольшая фраза, которая помогает быстро подтвердить наличие предмета или человека в конкретной точке. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно дать чёткий и однозначный ответ на вопрос о местоположении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí, estuvo aquí. | Да, он был здесь. |
| Sí, está arriba. | Да, он сверху. |
| También está aquí. | Он тоже здесь. |
| Sí, está aquí conmigo. | Да, он здесь со мной. |
| Pero ahora está aquí. | Но теперь он здесь. |
| Dios mío, está aquí. | Боже мой, он здесь. |
| Seguro que está aquí. | Наверное, он здесь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sì è qui | — |
| Немецкий | Ja, hier ist es. | — |
| Греческий | και είναι εδώ | kai eínai edṓ |