Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tengo mucho tiempo
Перевод на русский
У меня много времени.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quieres que te ayude con eso?
B: No, gracias, Tengo mucho tiempo.
Перевод примера
A: Хочешь, я помогу тебе с этим?
B: Нет, спасибо. У меня много времени.
Когда говорят Tengo mucho tiempo
Значит, у говорящего есть свободный запас времени, и он не спешит. Такую фразу удобно использовать, чтобы успокоить собеседника или показать готовность посвятить время обсуждению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tenemos mucho tiempo. | У нас много времени. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku punya banyak waktu | |
| Португальский | tenho muito tempo | |
| Французский | j'ai du temps | |
| Немецкий | Ich habe Zeit. | |
| Иврит | לי זמן פנוי | ly zmn pnwy |
| Вьетнамский | tôi có thời gian | |
| Арабский | لدي الكثير من الوقت | ldy ạlktẖyr mn ạlwqt |
| Турецкий | çok zamanım var | |
| Итальянский | ho un sacco di tempo | |
| Корейский | 나 시간 많아 | na sigan manh-a |
| Греческий | έχω πολύ χρόνο | échō polý chróno |
| Китайский | 我有很多时间 | wǒ yǒu hěn duō shí jiān |