LingroTech
Son buenos chicos
Перевод на русский
Они хорошие ребята.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aunque a veces son traviesos, Son buenos chicos.
Перевод примера
Хотя иногда они шаловливы, но это хорошие ребята.
Когда говорят Son buenos chicos
Небольшая фраза, выражающая одобрение и теплоту по отношению к группе людей, часто детей или молодых людей. Она помогает создать дружелюбную атмосферу и подчеркнуть положительные качества собеседников в неформальной беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Los niños están bien. | Дети в порядке. |
| Los chicos también. | Ребята тоже. |
| Son los chicos. | Это ребята. |
| Con los chicos. | С мальчиками. |
| Son esos chicos. | Это те самые мальчики. |
| Los chicos están aquí. | Мальчики здесь. |
| Conozco a esos chicos. | Я знаю этих парней. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 애들은 잘 있어 | aedeul-eun jal iss-eo |
| Арабский | يوجد اطفال هنا | ywjd ạṭfạl hnạ |
| Португальский | são bons rapazes | — |
| Итальянский | sono dei bravi ragazzi | — |