Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
애들은 잘 있어
Перевод на русский
Дети в порядке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 출장 동안 별일 없었어?
B: 네, 애들은 잘 있어요.
Перевод примера
A: Пока был в командировке, всё было нормально?
B: Да, с детьми всё в порядке.
Когда говорят 애들은 잘 있어
Небольшая фраза, которой часто успокаивают собеседника, сообщая, что с детьми всё в полном порядке. Подходит для ситуаций, когда нужно быстро снять тревогу и подтвердить, что подопечные чувствуют себя хорошо и безопасно.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | as crianças estão bem | |
| Немецкий | Es geht ihnen gut. | |
| Испанский | Están muy bien. | |
| Китайский | 孩子们都好吧 | hái zi men dōu hǎo ba |
| Французский | les enfants vont bien | |
| Итальянский | i bambini stanno bene |