Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Soy un genio
Перевод на русский
Я гений.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¡No puedo creer que resolví el problema tan rápido!
B: Wow, Soy un genio.
Перевод примера
A: Не могу поверить, что я так быстро решил проблему!
B: Вау, я гений.
Когда говорят Soy un genio
Менее частое, но полезное выражение для моментов триумфа и гордости за себя. Произносится с лёгкой самоиронией или искренним восторгом после блестящей идеи или удачного решения, превращая личный успех в живую разговорную шутку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¡Eres un genio! | Ты гений! |
| Es un genio. | Он гений. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin ein Genie. | |
| Итальянский | sono un genio | |
| Португальский | sou um génio | |
| Турецкий | ben bir dahiyim | |
| Индонезийский | aku sangat pintar | |
| Арабский | انت عبقري يا | ạnt ʿbqry yạ |
| Английский | I'm a genius | |
| Китайский | 我是天才 | wǒ shì tiān cái |
| Корейский | 역시 난 천재야 | yeogsi nan cheonjaeya |
| Вьетнамский | mình đúng là thiên tài | |
| Тайский | ฉัน เป็น อัจฉริยะ | chan pen attnia |