Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Vamos a ganar
Перевод на русский
Мы собираемся победить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Crees que tenemos alguna posibilidad?
B: Claro que sí, Vamos a ganar.
Перевод примера
A: Думаешь, у нас есть хоть какой-то шанс?
B: Конечно, мы победим.
Когда говорят Vamos a ganar
Лаконичное обращение, выражающее уверенность в успехе и готовность к победе. Фраза звучит как мотивирующий лозунг перед важным событием, объединяя команду и создавая позитивный настрой на достижение общей цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Voy a ganar. | Я выиграю. |
| Vamos a lograrlo. | Давайте сделаем это. |
| Y lo haremos. | И мы это сделаем. |
| Vamos a hacerlo. | Давайте сделаем это. |
| Tenemos un ganador. | У нас есть победитель. |
| Nosotros nos encargaremos. | Мы позаботимся об этом. |
| Sí, lo haremos. | Да, так и будет. |
| Lo haremos juntos. | Мы сделаем это вместе. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | nós vamos ganhar | |
| Французский | nous allons gagner | |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ thắng | |
| Немецкий | Wir werden gewinnen. | |
| Тайский | เรา จะ ชนะ | rao cha chna |
| Итальянский | abbiamo vinto noi | |
| Корейский | 우리는 이길 거야 | ulineun igil geoya |
| Китайский | 我们会赢 | wǒ men huì yíng |
| Индонезийский | dan kita akan menang | |
| Турецкий | bunu biz kazanacağız |