Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לי זמן פנוי
Перевод на русский
у меня есть свободное время
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יכול לעזור לי מחר?
B: כן, דווקא יש לי זמן פנוי.
Перевод примера
A: Ты можешь помочь мне завтра?
B: Да, как раз есть свободное время.
Когда говорят לי זמן פנוי
Этим выражают готовность к встрече или выполнению задачи, указывая на наличие свободного времени в расписании. Удобно запомнить как универсальный ответ на приглашение, который звучит естественно и показывает вашу открытость к новым планам или делам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היה לי זמן | hyh ly zmn | У меня было время |
| אם יש לך זמן | ʼm yş lk zmn | Если у тебя есть время |
| מספיק זמן כדי | mspyq zmn kdy | Достаточно времени, чтобы |
| אני צריך זמן | ʼny ẕryk zmn | Мне нужно время |
| את הזמן שלי | ʼţ hzmn şly | своё время |
| יש לך זמן | yş lk zmn | У тебя есть время |
| תן לי זמן | ţn ly zmn | Дай мне время |
| יש לי שעות | yş ly şʻwţ | У меня есть часы |
| תן לי קצת זמן | ţn ly qẕţ zmn | Дай мне немного времени |
| אני צריך עוד זמן | ʼny ẕryk ʻwd zmn | Мне нужно больше времени |
| יש לי דייט | yş ly dyyt | У меня свидание |
| אין לי הרבה זמן | ʼyn ly hrbh zmn | У меня мало времени |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai du temps | |
| Греческий | έχω χρόνο να | échō chróno na |
| Китайский | 我有时间 | wǒ yǒu shí jiān |
| Немецкий | Ich habe Zeit. | |
| Вьетнамский | tôi có thời gian | |
| Испанский | Tengo mucho tiempo. | |
| Индонезийский | aku punya waktu luang | |
| Турецкий | benim zamanım var | |
| Тайский | ผม มี เวลา | phom mi wena |
| Португальский | eu tenho tempo | |
| Итальянский | ho un pò di tempo | |
| Арабский | لدي متسع من الوقت | ldy mtsʿ mn ạlwqt |
| Корейский | 난 시간 많아 | nan sigan manh-a |