Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku punya banyak waktu
Перевод на русский
у меня много времени
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak ikut jalan-jalan?
B: aku punya banyak waktu, jadi aku bisa ikut.
Перевод примера
A: Почему ты не идёшь гулять?
B: У меня много времени, так что я могу пойти.
Когда говорят aku punya banyak waktu
Передаёт смысл наличия свободного времени и готовности к новым планам. Так говорят, когда хотят успокоить собеседника, предложить помощь или согласиться на встречу без спешки, что делает эту фразу незаменимой в повседневном общении для создания расслабленной атмосферы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku punya waktu | У меня есть время |
| kita punya banyak waktu | у нас много времени |
| masih ada waktu | еще есть время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho muito tempo | |
| Испанский | Tengo mucho tiempo. | |
| Французский | j'ai du temps | |
| Немецкий | Ich habe Zeit. | |
| Иврит | לי זמן פנוי | ly zmn pnwy |
| Вьетнамский | tôi có thời gian | |
| Греческий | έχω πολύ χρόνο | échō polý chróno |
| Арабский | لدي الكثير من الوقت | ldy ạlktẖyr mn ạlwqt |
| Корейский | 나 시간 많아 | na sigan manh-a |
| Итальянский | ho un sacco di tempo | |
| Китайский | 我有很多时间 | wǒ yǒu hěn duō shí jiān |
| Турецкий | çok zamanım var |