LingroTech
Tengo que prepararme
Перевод на русский
Я должен подготовиться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mañana tengo que prepararme para el examen final.
Перевод примера
Завтра мне нужно подготовиться к финальному экзамену.
Когда говорят Tengo que prepararme
Встречается реже, но эта фраза идеально передаёт ощущение срочности и личной ответственности перед важным событием. Она звучит естественно, когда нужно быстро собраться с мыслями или подготовиться к встрече, экзамену или другому делу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tengo que empacar. | Мне нужно собрать вещи. |
| Tienes que prepararte. | Тебе нужно собраться. |
| Será mejor que te prepares. | Тебе лучше подготовиться. |
| Hay que estar preparado. | Надо быть готовым. |
| Iré a prepararme. | Я пойду готовиться. |
| Tienes que estar preparado. | Ты должен быть готов. |
| Tienes que estar listo. | Ты должен быть готов. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 준비를 해야 해 | junbileul haeya hae |
| Турецкий | ben gidip hazırlanayım | — |
| Английский | I am ready | — |
| Португальский | tenho que me preparar | — |
| Иврит | אני צריך להתכונן | ʼny ẕryk lhţkwnn |
| Греческий | πρέπει να ετοιμαστώ | prépei na etoimastṓ |
| Итальянский | devo andare a prepararmi | — |
| Вьетнамский | tôi phải chuẩn bị | — |
| Индонезийский | aku harus bersiap | — |
| Немецкий | Ich bin vorbereitet. | — |