Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
준비를 해야 해
Перевод на русский
Я должен подготовиться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내일 일찍 출발해야 해.
B: 그럼 지금 준비를 해야 해.
Перевод примера
A: Завтра нужно выехать рано.
B: Тогда тебе нужно собираться сейчас.
Когда говорят 준비를 해야 해
Короткая реплика, выражающая личную необходимость или намерение подготовиться к предстоящему событию. Звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро сообщить о своих планах или напомнить себе о важной задаче.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 준비가 되어 있다 | junbiga doeeo issda | Я готов. |
| 준비가 다 되어 | junbiga da doeeo | Все готово |
| 준비가 됐을 때 | junbiga dwaess-eul ttae | Когда будешь готов |
| 준비는 다 됐나 | junbineun da dwaessna | Все готово? |
| 할 필요가 있다 | hal pil-yoga issda | Нужно делать |
| 조치를 취해야 해 | jochileul chwihaeya hae | Надо что-то предпринять |
| 준비 다 했어 | junbi da haess-eo | Все готово |
| 준비 다 됐나 | junbi da dwaessna | Ты уже готов? |
| 준비 다 됐습니다 | junbi da dwaessseubnida | Все готово. |
| 나갈 준비 해 | nagal junbi hae | Готовься выходить |
| 준비 다 됐어요 | junbi da dwaess-eoyo | Я готов |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب ان استعد | yjb ạn ạstʿd |
| Португальский | temos de nos preparar | |
| Французский | on doit se préparer | |
| Китайский | 我们要做好准备 | wǒ men yào zuò hǎo zhǔn bèi |
| Итальянский | dobbiamo essere pronti | |
| Испанский | Tengo que prepararme. | |
| Турецкий | hazırlansan iyi olur | |
| Немецкий | Macht euch bereit. | |
| Английский | Let's get ready | |
| Греческий | πρέπει να ετοιμαστούμε | prépei na etoimastoúme |
| Вьетнамский | chúng ta phải chuẩn bị | |
| Иврит | אנחנו צריכים להתכונן | ʼnẖnw ẕrykym lhţkwnn |
| Индонезийский | kita harus siap | |
| Тайский | เรา ต้อง เตรียมตัว | rao tong tenimtua |