Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tengo tanta hambre
Перевод на русский
Я так проголодался.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Pedimos algo de comer?
B: Sí, por favor, Tengo tanta hambre.
Перевод примера
A: Закажем чего-нибудь поесть?
B: Да, пожалуйста. Я так голоден.
Когда говорят Tengo tanta hambre
Встречается реже в официальной обстановке, но часто звучит в дружеской беседе, чтобы выразить сильный голод. Эта простая испанская фраза помогает передать эмоциональное состояние и побудить собеседника предложить еду или перекусить вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¡Me muero de hambre! | Я умираю от голода! |
| Me muero de hambre. | Я умираю от голода. |
| ¿Alguien tiene hambre? | Кто-нибудь голоден? |
| Debes tener hambre. | Ты, наверное, проголодался. |
| Espero que tengas hambre. | Надеюсь, ты проголодался. |
| ¿No tienes hambre? | Не голодны? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני כל כך רעב | ʼny kl kk rʻb |
| Английский | I'm so hungry | |
| Вьетнамский | tôi đói quá | |
| Индонезийский | aku sangat lapar | |
| Арабский | انا جائعة جدا | ạnạ jạỷʿẗ jdạ |
| Португальский | estou com fome | |
| Немецкий | Ich habe Hunger. | |
| Турецкий | karnım çok aç | |
| Французский | j'ai tellement faim | |
| Итальянский | ho tanta fame | |
| Корейский | 나 너무 배고파 | na neomu baegopa |
| Китайский | 我实在太饿了 | wǒ shí zài tài è le |
| Тайский | ฉัน หิว จัง | chan hio chang |
| Греческий | κι εγώ πεινάω | ki egṓ peináō |