LingroTech
Todo el día
Перевод на русский
Весь день.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Estuve trabajando Todo el día. sin parar.
Перевод примера
Я работал весь день без передышки.
Когда говорят Todo el día
Этим выражают длительность действия, которое продолжалось без перерыва с утра до вечера. Короткая и емкая конструкция идеально подходит для описания утомительного дня, долгой работы или непрерывного занятия чем-то одним.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Masca, masca, todo el día | Жует, жует, весь день |
| Tengo todo el día. | У меня весь день. |
| Podría hacer esto todo el día. | Я мог бы делать это весь день. |
| Tenemos todo el día. | У нас весь день. |
| Toda la semana. | Всю неделю. |
| Toda la tarde. | Весь вечер. |
| Trabajo todo el día. | Работаю весь день. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | tutto il giorno | — |
| Немецкий | Den ganzen Tag. | — |
| Греческий | όλη την μέρα | ólē tēn méra |
| Иврит | במשך כל היום | bmşk kl hywm |