Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Un poco de ayuda
Перевод на русский
Поможешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Un poco de ayuda?
B: Sí, gracias, me vendría muy bien.
Перевод примера
A: Немного помочь?
B: Да, спасибо, мне бы очень пригодилось.
Когда говорят ¿Un poco de ayuda
Сжатая формулировка просьбы о поддержке, которая звучит мягче и менее формально, чем прямой вопрос. Удобно запомнить как универсальный способ попросить о помощи в бытовых ситуациях, не создавая давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Me puedes ayudar? | Вы можете мне помочь? |
| ¿Puedo ayudarla en algo? | Я могу чем-то помочь? |
| ¿Quieres que te ayude? | Хотите, чтобы я вам помог? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | A little help? | |
| Вьетнамский | cần giúp không | |
| Турецкий | yardım lazım mı | |
| Немецкий | Kann ich helfen? | |
| Китайский | 有帮助吗 | yǒu bāng zhù ma |