Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cần giúp không
Перевод на русский
Нужна помощь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chị xách đồ này cần giúp không?
B: Dạ cảm ơn, để em tự xách.
Перевод примера
A: Вам помочь донести эти вещи?
B: Спасибо, я сам донесу.
Когда говорят cần giúp không
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно быстро предложить поддержку или узнать о потребностях другого человека. Короткая и естественная форма вопроса помогает установить контакт и проявить заботу без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi giúp được gì không | Я могу чем-то помочь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yardım ister misin | |
| Тайский | ให้ ช่วย มั้ย | hai chuai mai |
| Немецкий | Helfen Sie mir? | |
| Испанский | ¿Un poco de ayuda? | |
| Португальский | queres a minha ajuda | |
| Китайский | 有帮助吗 | yǒu bāng zhù ma |
| Арабский | هل تريد مساعدة | hl tryd msạʿdẗ |
| Французский | avez-vous besoin d'aide | |
| Корейский | 도와줄 수 있을까 | dowajul su iss-eulkka |