LingroTech
Ya me voy
Перевод на русский
Я ухожу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bueno, ya me voy porque tengo que llegar a casa antes de que anochezca.
Перевод примера
Ладно, я ухожу, мне нужно добраться до дома до темноты.
Когда говорят Ya me voy
Используется, чтобы кратко и естественно сообщить о своём уходе из помещения или разговора. Это универсальная реплика для завершения встречи, которая звучит естественно в любой бытовой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No, ya me voy. | Нет, я уже ухожу. |
| Dile que ya voy. | Скажи, что я уже иду. |
| Pero ya me voy. | Но я ухожу. |
| Ya me bañé. | Я помылся. |
| Ya me viene. | Мне пора. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | io me ne vado | — |