LingroTech
Yo lo encontré
Перевод на русский
Я нашел его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ayer busqué mis llaves por todas partes y finalmente Yo lo encontré. en el bolsillo de mi chaqueta.
Перевод примера
Вчера я искал ключи повсюду и наконец нашёл их в кармане своей куртки.
Когда говорят Yo lo encontré
Используют эту реплику, чтобы сообщить о факте обнаружения предмета или человека. Она звучит просто и прямо, идеально подходя для рассказа о том, что вы нашли. Чаще всего это это более ситуативная реплика, которая особенно уместна в нужном контексте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yo la encontré. | Я её нашёл. |
| Ya la encontré. | Я её нашла. |
| Yo lo descubrí. | Я это открыл. |
| Él me encontró. | Он меня нашёл. |
| Yo lo recogeré. | Я его заберу. |
| Me encontré con él. | Я встретился с ним. |
| Yo me lo busqué. | Я сам себе это устроил. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I found him | — |
| Вьетнамский | tôi đã gặp hắn | — |