LingroTech
Yo lo haré
Перевод на русский
Обязательно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No te preocupes, yo lo haré.
Перевод примера
Не волнуйся, я сам сделаю.
Когда говорят Yo lo haré
Используют эту фразу, чтобы твердо и уверенно взять на себя ответственность за выполнение конкретного дела или обещания. Она звучит как решительное заверение в том, что задача будет выполнена лично говорящим без промедления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yo haré eso. | Я это сделаю. |
| Yo lo tomaré. | Я это возьму. |
| Ya lo hará. | Я это сделаю. |
| Yo haré esto. | Я сделаю это. |
| Ni lo hará. | Он этого не сделает. |
| Yo lo leeré. | Я это прочитаю. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 안에 들어가 있어 | an-e deul-eoga iss-eo |