Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No está aquí
Перевод на русский
Здесь его нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde está Juan?
B: No está aquí.
Перевод примера
A: Где Хуан?
B: Его здесь нет.
Когда говорят No está aquí
Служит для того, чтобы кратко и чётко сообщить собеседнику об отсутствии человека в конкретном месте. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро прояснить, где находится кто-то из знакомых или коллег, и является универсальным ответом на вопрос о местонахождении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No, no está aquí. | Нет, его здесь нет. |
| No está ahí. | Его там нет. |
| No puede estar aquí. | Этого не может быть здесь. |
| Ella no está aquí. | Ее здесь нет. |
| No estoy aquí. | Меня здесь нет. |
| Ella no está. | Ее нет. |
| No están aquí. | Их здесь нет. |
| No está en casa. | Его нет дома. |
| No estaba ahí. | Его там не было. |
| No pueden estar aquí. | Тебя здесь не должно быть. |
| No la hay. | Ее нет. |
| ¿Por qué no está aquí? | Почему его здесь нет? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non è qui | |
| Греческий | δεν είναι εδώ | den eínai edṓ |
| Португальский | não está aqui | |
| Турецкий | o burada değil | |
| Французский | il n'est pas ici | |
| Индонезийский | dia tidak ada di sini | |
| Арабский | هو ليس هنا | hw lys hnạ |
| Иврит | הוא לא כאן | hwʼ lʼ kʼn |
| Немецкий | Er ist nicht da. | |
| Китайский | 他不在这 | tā bù zài zhè |
| Английский | He's not here | |
| Корейский | 여기 안 계십니다 | yeogi an gyesibnida |
| Вьетнамский | anh ấy không có ở đây | |
| Тайский | เขา ไม่ อยู่ ที่นั่น | khao mai u thinan |