LingroTech
Yo lo hice
Перевод на русский
Я так и сделал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aunque no estaba seguro, Yo lo hice.
Перевод примера
Хотя я и не был уверен, я это сделал.
Когда говорят Yo lo hice
Небольшая фраза, подтверждающая выполнение обещания или предсказанного действия. Звучит как уверенное заверение, что всё произошло именно так, как и ожидалось, или как ответ на сомнение в ваших намерениях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Pero yo lo hice. | Но это я сделал. |
| Bueno, yo lo hice. | Ну, я это сделал. |
| Yo le hice eso. | Я сделал ему это. |
| Le hice esto. | Я сделал ему это. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | The thing is | — |
| Арабский | انه في الخارج | ạnh fy ạlkẖạrj |