LingroTech
บอก ฉัน มา สิ
Перевод на русский
Скажи мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ถ้าคุณรู้คำตอบก็ บอก ฉัน มา สิ ด้วย.
Перевод примера
Если знаешь ответ, скажи и мне.
Когда говорят บอก ฉัน มา สิ
Эта формула помогает мягко, но уверенно попросить собеседника поделиться информацией или рассказать что-то важное. Фраза звучит естественно в диалоге, когда нужно перевести разговор в русло получения конкретных фактов или объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| บอก ฉัน มา ก่อน สิ | bok chan ma kon si | Скажи мне сначала |
| บอก หนู มา สิ | bok nu ma si | Скажи мне |
| ก็ บอก ฉัน มา สิ | k็ bok chan ma si | Ну скажи мне |
| ลอง บอก ฉัน มา สิ | long bok chan ma si | Попробуй сказать мне |
| เอาล่ะ ตอนนี้ บอก ฉัน มา สิ | aona tonni bok chan ma si | Ладно, теперь скажи мне |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Komm zu mir. | — |