Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

มัน อร่อย มาก

Перевод на русский

Это очень вкусно!

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: man noi mak

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: ลองชิมดูสิ

B: มัน อร่อย มาก

Перевод примера

A: Попробуй

B: Это очень вкусно

Когда говорят มัน อร่อย มาก

Значит, еда или напиток произвели отличное впечатление и вызвали искреннее удовольствие. Так говорят, чтобы выразить восторг от вкуса, поблагодарить хозяев или просто поделиться радостью от дегустации чего-то особенного.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийείναι πολύ νόστιμοeínai polý nóstimo
Турецкийçok lezzetli görünüyor
Китайский真是好吃zhēn shì hǎo chī
Португальскийé muito saboroso
НемецкийEs ist lecker.
Ивритזה טעים מאודzh tʻym mʼwd
ИспанскийSe ve delicioso.
АнглийскийIt looks delicious
Арабскийمذاقه لذيذ جداmdẖạqh ldẖydẖ jdạ
Индонезийскийapa rasanya lezat
Французскийil est délicieux
Вьетнамскийđồ ăn ngon quá
Корейский아 너무 맛있다a neomu mas-issda
Итальянскийha un aspetto delizioso