ต้อง อย่างนั้น สิ

Пример использования фразы

Пример

A: เราควรจะไปขอโทษเขานะ

B: ใช่ ต้อง อย่างนั้น สิ

Перевод примера

A: Нам стоит пойти извиниться перед ним

B: Да, именно так и нужно сделать

Когда говорят ต้อง อย่างนั้น สิ

Встречается реже, однако выражение подчёркивает неизбежность или справедливость сложившихся обстоятельств. Так говорят, когда хотят согласиться с логикой ситуации или подтвердить, что всё произошло именно так, как и должно было быть.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.