บอก หน่อย สิ

Пример использования фразы

Пример

A: รู้เรื่องนี้ไหม

B: ไม่รู้เลย บอก หน่อย สิ

Перевод примера

A: Знаешь об этом?

B: Вообще не знаю, расскажи

Когда говорят บอก หน่อย สิ

Этим выражают вежливую просьбу рассказать что-то или поделиться информацией. Фраза звучит мягко и естественно в повседневном общении, когда нужно попросить собеседника объяснить ситуацию или дать совет без давления.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.