LingroTech
ฉัน จะ รอ
Перевод на русский
Я буду ждать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉัน จะ รอ คุณ ที่ สถานีรถไฟ.
Перевод примера
Я буду ждать тебя на вокзале.
Когда говорят ฉัน จะ รอ
Служит для того, чтобы чётко сообщить собеседнику о своём намерении остаться на месте до определённого момента. Обычно говорят эту фразу, когда нужно подтвердить ожидание кого-то или чего-то, сохраняя спокойный и уверенный тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ก็ จะ รอ | chan k็ cha ro | Я тоже буду ждать |
| และ ฉัน จะ รอ | lae chan cha ro | И я буду ждать |
| ไม่เป็นไร ฉัน จะ รอ | maipennai chan cha ro | Ничего страшного, я подожду |
| ไม่ ฉัน จะ รอ | mai chan cha ro | Нет, я буду ждать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi sẽ đợi | — |
| Индонезийский | aku akan menunggu | — |
| Испанский | Voy a esperar. | — |
| Итальянский | io posso aspettare | — |
| Английский | I will wait | — |
| Немецкий | Ich werde warten. | — |
| Греческий | και θα περιμένω | kai tha periménō |
| Корейский | 난 기다릴 거야 | nan gidalil geoya |
| Арабский | انا ساكون منتظرة | ạnạ sạkwn mntẓrẗ |