Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
io posso aspettare
Перевод на русский
я могу подождать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vuoi che andiamo ora?
B: Non c'è fretta, io posso aspettare.
Перевод примера
A: Хочешь, мы пойдем сейчас?
B: Некуда спешить, я могу подождать.
Когда говорят io posso aspettare
Подходит для ситуаций, когда нужно проявить терпение и согласиться на задержку без раздражения. Эта реплика звучит спокойно и уверенно, помогая сгладить напряжение, если собеседник просит немного времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| va bene aspetta | ладно, подожди |
| io aspetto qui | я жду здесь |
| aspetta faccio io | подожди, я сам |
| puoi aspettare un attimo | можешь подождать секундочку |
| sono in attesa | я жду |
| sto aspettando il momento giusto | я жду подходящего момента |
| puoi aspettare fuori | можешь подождать снаружи |
| restiamo in attesa | мы ждем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu posso esperar | |
| Индонезийский | aku bisa menunggu | |
| Немецкий | Ich kann warten. | |
| Французский | je peux attendre | |
| Арабский | يمكنني ان انتظر | ymknny ạn ạntẓr |
| Вьетнамский | tôi có thể đợi | |
| Английский | I can wait | |
| Китайский | 我可以等 | wǒ kě yǐ děng |
| Корейский | 기다릴 수 있어 | gidalil su iss-eo |
| Тайский | ฉัน รอ ได้ | chan ro dai |
| Испанский | Voy a esperar. | |
| Иврит | אני יכולה לחכות | ʼny ykwlh lẖkwţ |
| Греческий | μπορώ να περιμένω να | mporṓ na periménō na |
| Турецкий | sorun değil beklerim |