LingroTech
ฉัน ก็ ไม่ รู้
Перевод на русский
Я не знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เมื่อเขาถามว่าใครทำผิด ฉัน ก็ ไม่ รู้ ว่าควรตอบอย่างไร.
Перевод примера
Когда он спросил, кто виноват, я не знал, что ответить.
Когда говорят ฉัน ก็ ไม่ รู้
Одно из самых универсальных выражений для обозначения отсутствия информации или неопределённости. Говорят его, когда не владеют фактами, не понимают вопроса или не готовы дать точный ответ собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ก็ ไม่ รู้จัก | chan k็ mai rutak | Я его не знаю |
| ฉัน ก็ เลย ไม่ รู้ | chan k็ loei mai ru | Поэтому я не знаю |
| ฉัน ก็ ไม่ รู้ ฉัน | chan k็ mai ru chan | Я просто не знаю |
| แล้ว ฉัน ก็ ไม่ รู้ | laeo chan k็ mai ru | И я не знаю |
| ฉัน ก็ ไม่ รู้ แน่ | chan k็ mai ru nae | Я тоже не знаю точно |
| อันนั้น ฉัน ก็ ไม่ รู้ | annan chan k็ mai ru | Это я тоже не знаю |
| อันนี้ ฉัน ก็ ไม่ รู้ | anni chan k็ mai ru | Это я тоже не знаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi cũng không biết | — |
| Немецкий | Ich weiß auch nicht. | — |
| Иврит | אני לא יודע | ʼny lʼ ywdʻ |
| Английский | I don't know | — |
| Индонезийский | saya juga tidak tahu | — |