Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน คิด ว่า มันดี
Перевод на русский
Думаю, это хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: แผนนี้เป็นยังไงบ้าง
B: ฉัน คิด ว่า มันดี นะ
A: งั้นเราทำตามนี้ละกัน
Перевод примера
A: Как тебе этот план?
B: Я думаю, он хороший.
A: Тогда давай сделаем так.
Когда говорят ฉัน คิด ว่า มันดี
Используется, чтобы выразить личное мнение о положительном исходе или качестве чего-либо. Это нейтральная и естественная реплика для повседневного общения, когда нужно согласиться с чем-то или одобрить решение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน คิด ว่า มัน ดูดี | chan khit wa man duti | Мне кажется, это выглядит неплохо. |
| มัน ก็ดี นะ | man k็ti na | Да, это неплохо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | acho que é bom | |
| Индонезийский | kupikir itu bagus | |
| Иврит | אני חושב שזה טוב | ʼny ẖwşb şzh twb |
| Арабский | اعتقد انها جيدة | ạʿtqd ạnhạ jydẗ |
| Английский | I think it's good | |
| Испанский | Me ha gustado. | |
| Корейский | 잘된 거 같아 | jaldoen geo gat-a |
| Французский | je pense que c'est bon | |
| Турецкий | bence çok iyi | |
| Итальянский | a me sembra buono | |
| Китайский | 我觉得很不错 | wǒ jué dé hěn bù cuò |
| Греческий | νομίζω ότι είναι καλή | nomízō óti eínai kalḗ |